jueves, 10 de abril de 2014

Input 3 - Saga Círculo de Fuego

El otro día os empecé a hablar de una saga que me volvía loca. La saga de Círculo de fuego, o Círculo de tres, como se traduce en otras lenguas. El caso es que en estos días me han llegado a casa dos nuevos tomos de esta saga y tenía ganas de enseñarlos. 

Los títulos en cuestión son el número 5 y el 6. 


En esta ocasión me he decantado por el inglés y, más concretamente, por la edición de Reino Unido, que es un poco diferente a la americana. Ésto último viene a que comprar a Inglaterra es muchísimo más barato que comprar a Estados Unidos, no en el precio del producto pero sí en los gastos de envío. 

Como ya os comenté en la anterior entrada por haber... hay hasta el número 6 editado en italiano. Y diréis vosotros: ¿si ya compró el cuarto en Italia, por qué no seguir con ese idioma? Pues por varias razones: He empezado a leerlo y sin tener ninguna base de italiano es algo más complicado de lo que me esperaba jajaja. Otra de las razones es que tengo ganas de leer esta saga en diferentes idiomas (todavía me falta el alemán!!). Y la última es que encontrar estos libros en italiano es bastante difícil, ya no os digo en francés, en ese idioma no encontré ni uno sólo! 

A quienes le interese hacerse con esta saga, os comento: Podéis conseguirlos por Internet en bastantes sitios. Yo los compré por amazon.es y amazon.de (hay diferentes vendedores y puedes encontrar más ejemplares) pero también encontré varios por Ebay y luego ya en páginas de libros usados. Nuevos... es complicadísimo porque están descatalogados desde hace años. 



Como podéis ver ambos los compré como libros usados. 
Están un poco gastados y con lo quisquillosa que yo soy... No sé cómo estoy tan contenta jajaja. Pero me encantan... Tienen ese esplendor de libro viejo que tiene una nueva vida con nuevas personas. 
=D



Respecto a las ediciones... Os recomiendo la italiana pero... con creces! 
Es más grande, las páginas son más gruesas y resistentes, la letras más clara y grandota y además (algo que agradezco mucho) es que al final del libro dedican unas carillas a informar de libros de la misma temática. 

Por otra parte estas nuevas ediciones que han llegado a mis manos son más bien cutres y básicas. Hojas muy maleables, letra chiquitita y sucia, no hay índice, no hay nada de nada. La primera página ya va directamente al libro. Pero bueno... ha que reconocer que gracias a esto la edición inglesa cuesta 4 libras y la italiana 8 euros... La diferencia se nota jajaja 

Y nada mis rinconcitos... No voy a explicaros nada sobre los libros porque podrían ser un buen spoiler a los números anteriores, tendréis que descubrirlo, y cuando haga las reseñas ya podréis informaros todavía más. 

Os la recomiendo enormemente ^^ 

Un besazo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario